Kusukela yethulwa i- Isihloli se-Glass Uhlelo ngo-Ephreli ka-2013, i-Google ibone kokubili ukuhlasela kokusekelwa kobuchwepheshe kanye nokuhlehla okukhulu okuvela ezikhungweni ezisukela ezindaweni zokudlela namabha kuya kumasinema ngisho nasezindaweni zomphakathi 'Ayikho i-Google Glass' izimpawu ziboniswa ngokugqamile.
Emzamweni wokususa isigcwagcwa esihambisana ne-Glass kanye 'Izingilazi', I-Google ifinyelele kumklami wemfashini odumile Diane von Furstenberg ukuze udale ububanzi obubanzi bezingxenyekazi zekhompuyutha ze-Glass ezingeke zandise umugqa wezitayela kuphela, kodwa futhi zivumele abasebenzisi ukuthi bahlangane nezixuku ngezitayela zozimele zengilazi yamehlo ezivamile.
Umklami wezimboni Isabelle Olsson wanikezwa umsebenzi wokuthuthukisa imiqondo ngaphansi kwe-DVF | Umkhankaso Wenzelwe i-Glass nakunhlolokhono yakhe ye Ibhulogi ye-DVF, unikeza ukuqonda okwengeziwe kokuthi kwakunjani ukusondela ekwakhiweni kabusha komkhiqizo ozondwa ngendlela othandwa ngayo.
I-DVF: Ngakho-ke, sitshele ukuthi ukuhlanganyela kwe-DVF|Made for Glass kwenzeka kanjani
LOKHU: UDiane ubelokhu esezingeni eliphezulu. Saqala ukusebenzelana naye ngoSepthemba 2012, lapho u-Diane namamodeli akhe basebenzisa i-Glass ukwabelana ngombono wabo womdlalo wakhe wesitimela. Besazi ukuthi sifuna ukuqhubeka nokusebenza ndawonye futhi iqoqo le-DVF bekuyisinyathelo esilandelayo esingokwemvelo nesijabulisa kakhulu kithi.
I-DVF: Yayiyini inhloso ngenkathi uklama i-DVF|Made for Glass?
LOKHU: Ingilazi yakhelwe ukwenza impilo yakho ibe lula. Inikeza indlela entsha, eyingqayizivele yokusebenzelana nobuchwepheshe ngaphandle kokuphazamisa impilo yakho. Futhi kumayelana nokukwazi ukuveza isitayela sakho somuntu siqu ngesikhathi esifanayo. U-Diane wayeyiqonda ngempela ngayinye yale migomo futhi wenza lowo mbono uphile. I-Titanium Collection, esiyikhiphe ngoJanuwari, ingeyabantu besifazane, ngakho-ke ngijabule ngokuthi manje sinezitayela zabesifazane ezivezayo.
I-DVF: Ingabe unaso isitayela esiyintandokazi eqoqweni?
LOKHU: Ngidonsela kumiklamo yabesifazane kanye nencane, ngakho-ke isitayela sami sansuku zonke engisithandayo uhlaka lwe-Ink Ecwebezelayo Nengilazi Yamalahle. Angisakwazi ukulinda ukugqoka ama-Navigator shades e-Orchid Mist eholidini eNingizimu ye-France kuleli hlobo nalapho ngifika emithambekeni yokushushuluza ngokuhamba kwesikhathi kulo nyaka.
I-DVF: Ithini ifilosofi yakho yokuklama?
LOKHU: Ngikholelwa ukuthi yonke into entsha esiyidalayo idinga ukuba khona, okusho ukuthi indlela yami yokwenza njalo inciphisa. Kudingeka sisuse konke okungadingekile kuze kube yilapho sesisele nengqikithi yakhona.
Ngimise izimiso ezintathu zokuklama ze-Glass ebesilokhu sizisebenzisa endleleni: ubulula, ukukhanya (ngokubonakalayo nangokomzimba) kanye nokukala, okusho ukuvumela abantu ukuthi benze i-Glass eyabo ngokukhetha umbala nesitayela.
I-DVF: Njengomklami wezimboni wesifazane emhlabeni wezobuchwepheshe obuswa ngamadoda, uthini umbono wakho nge-Lean In? Isiphi iseluleko ongasinikeza abesifazane abasebasha abanethemba lokuthi bazophumelela emhlabeni wezobuchwepheshe?
LOKHU: Lapho ngithuthela e-US okokuqala, ngabona ukuthi wonke umuntu kwezobuchwepheshe wayephindaphinda emikhiqizweni ekhona: empeleni ama-slabs amnyama, acwebezelayo. Emsebenzini wami wokuqala enkampanini yokuklama eSan Francisco, bonke abafana bafaka izithombe ezikhuthazayo zemikhiqizo yezobuchwepheshe. Ngangiphrinte izithombe ezincane zobucwebe nefenisha. Ngazibuza ukuthi ngangingenwe yini, kodwa ekugcineni iqembu lajabula kakhulu ngokuthi indlela yami eyayihluke ngayo.
Ngakho-ke, ngicabanga ukuthi kubalulekile “ukuncika” ngokungesabi ukwehluka nokuzethemba emibonweni yakho. Ukuphonsela inselelo isimo esikhona kanye nokuthi kanjani noma kungani sibheka izinto ngendlela esenza ngayo kuholela emibuzweni engcono futhi ekugcineni, imikhiqizo engcono.
I-DVF: Sithini isitayela sakho somsebenzi?
LOKHU: Iqhaza lami nelethimba lami ukukhuthaza nokubambisana. Ngakhe ithimba lokuklama elinezizinda ezihluke kakhulu, ezingezona ezobuchwepheshe, ezisisiza sihlale sigxile ekutheni i-Glass ingena kanjani ezimpilweni zabantu. Sisebenza ngezandla ngokwedlulele, sakha ama-prototypes futhi sizama okuningi. Lokhu kuyisihluthulelo sokwenza umbono ohlangene, ikakhulukazi uma uzama ukwakha into engakaze ibe khona ngaphambilini.
I-DVF: UDiane uthanda amazwi amnandi. Ingabe unawo amagama ophila ngawo?
LOKHU: Hlala ungakhululekile. Kungisizile ukuthi ngifake ubungozi futhi ngibenze amathuba. Uma ukhululeka kakhulu, cishe awufundi noma awukhuli. Nakanjani awuziphusheli ngokwanele.
Funda kabanzi mayelana no Isabelle Olson indawo yakhe.
