Bagi pria yang pernah bercita-cita menjadi seorang atlet, sepak bola menjadi impiannya. Saya selalu terkesima ketika ada pemain yang mencetak hat-trick, itu prestasi yang tidak hanya membuat bangga penonton di stadion – itu prestasi yang benar-benar menyita perhatian dunia. Uzothola i-artikel ethi akan berbagi pengetahuan ethi tentang hat-trick yang bagus, termasuk sejarah,…
Uma osomabhizinisi sebemise ngempumelelo indawo eyodwa ye-e-commerce ukuze badayisele kuyo izimpahla, bavame ukuthuthela endaweni entsha. Kwesinye isikhathi lokhu kuzosho ukuthengisa isigaba esifanayo sezimpahla ngaphansi komkhiqizo omusha oklanyelwe ukuheha uhlobo oluhlukile lwamakhasimende. Lapho futhi, kungase futhi kube ngenxa yokuthi umnikazi wesayithi ufuna ukunikeza...
Emkhakheni oguquguqukayo wedizayini eyingcaca, umshado phakathi kobuhlakani bokwenziwa kanye nenkulumo yokudala uye wazala izinto ezintsha eziqavile. Okukodwa okunjalo okuguquguqukayo kufakazelwa emifanekisweni ekhiqizwe yi-AI, isenzakalo esilolonga kabusha ukulandisa kokuxoxwa kwezindaba okubukwayo. Kule bhulogi, sihlola isimo sezwe esishintshayo sokuklanywa kwezithombe, sihlola amandla...
Esikhathini sedijithali, ukusungula ubukhona obuqinile ku-inthanethi kubalulekile kosomabhizinisi abafuna ukuchuma emhlabeni wokuncintisana webhizinisi. Isici esivame ukunganakwa kodwa esibalulekile salokhu kuba khona ku-inthanethi isithombe sephrofayela yosomabhizinisi. Isithombe sakho sephrofayela sisebenza njengombono wokuqala owenzayo kulabo abangaba amaklayenti, abahlanganyeli, nabatshalizimali. Ukuhlanganisa...
Idizayini ye-User Experience (UX) isenhliziyweni yokudala imikhiqizo yedijithali namasevisi abasebenzisi abawathandayo. Njengoba ubuchwepheshe buthuthuka ngokushesha, kanjalo namathrendi ekwakhiweni kwe-UX. Isifundo esiku-inthanethi se-UI/UX kulesi sihloko sinikeza imininingwane ngezinqubo zokuklama ezisezingeni eliphezulu, ezikugcina unolwazi lwakamuva futhi uqhudelana emhlabeni ovela njalo wolwazi lwabasebenzisi. Kule bhulogi,…
Ama-invoyisi isici esibalulekile semisebenzi yezezimali, esiza ukushintshana kwezimpahla namasevisi ukuze kukhokhwe. Kuwo wonke umlando, ama-invoyisi ashintshile kusukela ekusetshenzisweni kwama-invoyisi asekelwe ephepheni kuya kumafomethi edijithali, futhi manje, isingena endaweni emisha yobuchwepheshe be-blockchain, iguqula indlela amabhizinisi aphatha ngayo ukuthengiselana kwezezimali. Kulesi sihloko, si...
Ipheya ye-USD/RUB ime njengenye yezinhlamvu zemali ezibaluleke kakhulu emhlabeni wonke, nakuba ingekho ezingeni njengoketshezi oluningi. Ibonisa isilinganiso senani ledola laseMelika ukuya ku-ruble laseRussia futhi inentshisekelo kubo bobabili abahwebi bemali nabatshalizimali. Ngaphezu kwalokho, isebenza njenge…
Ubuchwepheshe sebuyingxenye engenakuhlukaniswa yomphakathi wanamuhla, buthonya zonke izici zokuphila kwethu. Kusukela kwezokuxhumana nokunakekelwa kwezempilo kuye kwezamabhizinisi nezokuzijabulisa, ukuvela kwezobuchwepheshe ngokushesha kuguqule indlela esisebenzisana ngayo, esisebenza ngayo, nesibona ngayo umhlaba. Kulesi sihloko, sihlola umhlaba wezobuchwepheshe onezici eziningi, umthelela wawo emikhakheni eyahlukene, kanye nezitayela...
Ukuhlela sekuyikhono elithengiseka kakhulu ngenxa yokwanda kwenkundla yezokuxhumana kanye nesidingo sokuqukethwe kwe-inthanethi kwekhwalithi ephezulu. Lokhu kukhuphuka kwesidingo sabahleli abangaletha umsebenzi osezingeni eliphezulu, sekukwenze kwaba yi-niche enenzuzo yokuzisebenzela okufanele ungene kuyo. Ngokwemvelo, lapho inzuzo igeleza, ukuncintisana kuyalandela. Ngakho-ke, kubalulekile uku…
Amandla enkundla yezokuxhumana ekukhuthazeni izinhlinzeko zezinkampani ezithengiswayo azikwazi ukubukelwa phansi. Ngezigidigidi zabasebenzisi kuwo wonke amapulatifomu ahlukahlukene, iveza ithuba elihle kakhulu labamakethi abangamalungu ukuze bafinyelele izethameli eziningi futhi bathuthukise ukuguqulwa. Lo mhlahlandlela uzocubungula amasu asebenzayo wokusebenzisa inkundla yezokuxhumana ukukhuthaza ukunikezwa kwezindlu ezithengiswayo.…
Imboni yezobuciko njengamanje isempambanweni yesiko nokuqanjwa kabusha, nenguquko yedijithali enweba indawo yamasiko futhi ivumele izindlela ezintsha zokukhuluma. Ubuchwepheshe bedijithali, njengethebhulethi yokudweba ye-XPPen ye-PC, iwukhiye walolu shintsho, okushintsha kakhulu ukudalwa kobuciko nokusabalalisa. Ithebhulethi ye-XPPen iyisixazululo esiphelele sokudala…
Emkhakheni wocwaningo lwezemfundo, ukuxhumana okuphumelelayo kudlala indima ebalulekile ekuthuthukiseni ulwazi nasekukhuthazeni ukubambisana. Nokho, imigoqo yolimi ngokuvamile ingavimbela ukucobelelana ngemibono futhi ivimbele ukusatshalaliswa kwemisebenzi yezazi. Kulesi sihloko, sizohlola ukubaluleka kokuhunyushwa kwevidiyo, ikakhulukazi kumongo wokuhumusha amavidiyo wesi-Ukraine ukuze...
Ubuchwepheshe besathelayithi buguqule indlela esihamba ngayo nesihamba ngayo, bunikeza amathemba ajabulisayo ngekusasa lezokuthutha ezihlakaniphile. Njengoba siya ngokuya sithembela ekuxhumekeni kwesikhathi sangempela nasekuhlaziyweni kwedatha okuthuthukile, amasistimu anikwe amandla isathelayithi ayaqhubeka nokuguqula okuhlangenwe nakho kwethu kohambo lokuya emsebenzini ngokuphepha okuthuthukisiwe nokusebenza kahle. Kulesi simo sezwe esihlala sishintsha, abathengi bangalindela inqwaba yezinto ezintsha ezizobumba kabusha…
Uma ufuna ukuqinisa ubumfihlo nokuvikeleka kwenhlangano yakho, uzodinga ukusebenzisa amaseva elibamba ukuze uqede noma yiziphi izingozi nezinsongo eziku-inthanethi. I-Backconnect ezungezisayo ummeleli ingenye yeziphakeli ezidume kakhulu ezinama-proxies amaningi azungezisayo. Isebenza njengomxhumanisi phakathi kweseva namakhasimende futhi ibalulekile...
Ukwamukela i-e-CNY ezindaweni zasemakhaya kuveza izinselelo zobuchwepheshe ezimbalwa okufanele kubhekwane nazo ukuze kuqinisekiswe impumelelo yezinhlelo zokukhokha zedijithali kulezi zifunda. Le ndatshana ihlole izinselelo ezithile zobuchwepheshe zokwamukela i-e-CNY ezindaweni zasemakhaya. Ukuhweba nge-Digital Yuan ngenhlanhla kuye kwaba lula kusukela kwakhululwa Uxhumo Lwe-inthanethi Lohlelo Lokusebenza Lwe-Yuan Pay Group...
Kuqhamuke umdondoshiya omusha emhlabeni wokuncintisana, i-prodigy ehlanganisa ubuchwepheshe nothando ukuhlinzeka ngokuzijabulisa okujabulisayo, okufinyelelekayo, nokuncintisana kakhulu: esports. Lesi sihloko sibheka ukwanda kwemidlalo yezemidlalo, ihlola ubudlelwano bayo nemidlalo yendabuko kanye nomthelela wayo ongaba khona kukusasa lendawo yezemidlalo. Ukuqonda isithombe se-Esports a…
Kuthiwani uma besikutshela ukuthi kunendlela yokwenza impilo yakho ibe lula ngokuguqula indlu yakho ibe ikhaya elihlakaniphile? Ngentuthuko yakamuva yezobuchwepheshe, manje sekungenzeka ukuthi wenze ngokuzenzakalelayo zonke izici zendlela yakho yansuku zonke, kusukela kumalambu okulawula nama-thermostat kuya kumasistimu okuqapha okuphepha - amakhaya ahlakaniphile anikeza ukunethezeka, ukunethezeka, kanye...
I-VDR isiphenduke into engavamile ngempela ngaphakathi kwezixazululo zebhizinisi muva nje. Kungenzeka ukuthi ubambe ngesikhathi lapho cishe akekho owaziyo ngalobu buchwepheshe. Manje njengoba ukutheleleka nge-coronavirus sekudlulile futhi inkinga yezomnotho isihlasele i-Europe, ama-VDR aseqalile ukuthuthuka ngokushesha. Izinhlobo ezehlukene zezixazululo zendabuko bezingekho...
Kubone ngeso lengqondo lokhu - umgwaqo ophithizelayo, iphunga lentuthu kagesi, umsindo wokukhala kwezimpondo namathayi aklabalasayo, bese... kuphahlazeka! Kwenzeke ingozi yomgwaqo engeyinhle. Kodwa ungakhathazeki, njengoba ubuchwepheshe banamuhla busitholile. Ngena emhlabeni wokumodela kwe-3D, indlela entsha eguqula indlela esiqonda ngayo nesibhekana ngayo...
Isingeniso Yonke i-PC isebenzisa i-hard drive ukuze igcine futhi ifinyelele idatha. Nokho, zikhona izikhathi lapho ulahlekelwa idatha ku-hard drive ngenxa yezizathu ezihlukahlukene. Ngenhlanhla uma ususa ifayela ku-PC yakho, isistimu yokusebenza ayilisusi ifayela ku-hard drive; imane ibuyekeze uhlelo lwefayela. Nakuba…
Amakhadi e-SD ayizinketho ezinhle kakhulu zokugcina idatha ebalulekile. Asetshenziswa kakhulu kumakhamera namafoni. Ngakho-ke, ngokuvamile aqukethe amafayela abalulekile. Nokho, zintekenteke futhi zingalimala kalula noma zonakaliswe. Uma ikhadi lonakala noma lonakele, ungalahlekelwa amafayela amaningi. Kulesi sihloko, sizogxila ku-sd…
Amadivayisi we-Network Attached Storage (NAS) azuza amandla, kokubili ekhaya namabhizinisi anosayizi omncane ukuya omaphakathi. Uma kuqhathaniswa namaseva e-PC, i-NAS inikeza isisombululo esinomnotho esidinga ukusetshenziswa kwamandla okuncane futhi kulula ukusinakekela. Abanikazi basekhaya nabamabhizinisi bancike ku-Network Attached Storage (NAS) ukuze bathole isitoreji esithembekile, nokho lawa madivayisi asengozini enkulu yokwehluleka. Ukungasebenzi kahle,...
Nakuba kugculisa ukuhlanganisa imiklamo ye-3D ukuze uzijabulele, lo muzwa uthuthukiswa ngokwengeziwe ngokukwazi ukwabelana ngawo nabanye abantu. Ukuzishicilela ezinkundleni ezehlukene ezisekelwe kuwebhu akunangqondo kulo mongo, ngakho-ke ake sibheke izinketho ezimbalwa onazo zokufeza lokhu, noma ngabe ufuna...
I-Alexa, umsizi wezwi othuthukiswe yi-Amazon, isiphenduke ithuluzi elidumile lokulawula amadivaysi ahlakaniphile asekhaya, ukudlala umculo, ukusetha izikhumbuzi, nokunye okuningi. Nokho, njenganoma yibuphi ubuchwepheshe obuxhumeka ku-inthanethi futhi buqoqe idatha, kunezici ezithile abasebenzisi okufanele bazicabangele ukuze baqinisekise ukuthi basebenzisa i-Alexa ngokuphepha nangempumelelo. Lokhu…
Imizi eyisigidi ishintshele kumandla kagesi welanga eminyakeni emibili edlule iyodwa. Ama-solar panel afakwa ezindlini eziningi futhi enza umehluko omkhulu kubanikazi bezindlu. Izikweletu ziyancishiswa, futhi ezinye izinzuzo zokushintshela ku-solar ziye zavela obala phakathi neminyaka. Kumninikhaya ojwayelekile, izinsiza zamandla zingaba…
Izwe esiphila kulo libuswa ubuchwepheshe. Kodwa kunezinsongo eziningi okumele sibhekane nazo njengamanje. Futhi enye yezinkinga ezicindezela kakhulu okudingeka sithole izixazululo kuzo ukuguquka kwesimo sezulu. Indlela esiphila ngayo njengamanje, sihamba futhi sidle, iza nengcindezi enkulu…
Uma ungumklami noma usebenza embonini yokuklama, kungenzeka ukuthi uhlangabezane negama elithi umklamo okhiqizayo. Kungenzeka futhi ukuthi uzwile abantu bekhuluma ngesakhiwo esikhiqizayo njengekusasa lemboni yokuklama. Njengomklami, bekufanele ngabe ubeke isikhathi esanele sokufunda ngaleli themu uma…
Ukuze uthole isevisi yamakhasimende kanye nokuxhumana nabahlinzeki, yonke inkampani idinga uhlelo lwefoni oluthembekile oluzosebenza njengethuluzi lokuthuthukiswa kwebhizinisi. Kunezinhlobo ezimbili zokuxhumana emakethe - i-VoIP kanye ne-analog telephony. Ukwenza ukukhetha, osomabhizinisi kufanele bacabange ngezidingo zenkampani kanye nezici ezengeziwe…
I-inthanethi ihlala ishintsha, futhi singase sizobona izinguquko ezinkulu emhlabeni we-inthanethi ngo-2023 ngenxa ye-metaverse. Uma usebenzisa i-inthanethi kunoma yini, kungaba ukuthenga, ukuphequlula amasayithi ezindaba, ukudlala imidlalo, noma inkundla yezokuxhumana, kukhona ithuba elihle olibonile noma wezwa ngalo...
Uma udala izikhangiso ze-Facebook, Instagram, kanye ne-Twitter, ukusebenzisa amafonti alungile kungaba nomthelela ekusebenzeni kahle kwephromoshini yakho. Amafonti adonsa amehlo ayindlela enhle yokuthola ukunaka komfundi wakho futhi uqinisekise ukuthi okuqukethwe kwakho kuphuma kokunye. Kulelo nothi, uma usukulungele ukuthuthukisa ukusebenzisana nokuthunyelwe kwakho kwezokuxhumana,…
Wonke umuntu uthanda ama-freebies futhi uyajabula noma nini lapho ezwa ukuthi othile unikeza okuthile okubalulekile njengezinkomishi zekhofi zamahhala. Njengoba amakhasimende etshela abanye ukuthi azithole kuphi izinkomishi zekhofi eziqukethe zonke izinto zepulasitiki ezingenamsebenzi ezivela ezibukweni zezimbangi zakho, isibonisi senkampani yakho sizobe sigcwele. Akekho ozoqaphela ngisho noma ukhiye ofanayo...
Uma unesibopho sokwenza amadokhumenti anoma yiluphi uhlobo, enye yezinto okudingeka uzenze ukubheka ukwakheka nokufometha okufanele ukusebenzisele umthelela omkhulu. Kunamadokhumenti amaningi ahlukene angazuza kakhulu ekwakhiweni nasekufomethweni okufanele, futhi lokhu kungaba nomthelela omuhle kakhulu…
Uma uqala isiteshi se-YouTube, unemigomo yakho. Ungase ufune ukusebenza ngendlela yakho kumgqugquzeli owenza imali futhi enze imali, noma ungase ufune nje ukuba nezwi ongabelana ngalo. Lokhu kuyinto eyenza sonke sihluke. Ungaba nesiteshi futhi usigcine...
Imidlalo yamageyimu isiyinkundla entsha yokubonisa ithalente nobuhlakani bakho. Kungumsebenzi osebenza kahle kakhulu wengqondo. Ezinsukwini zangaphambili, abantu babevame ukudlala imidlalo ukuze nje bajabule futhi badlulise isikhathi kodwa bengasadlali. Manje isiphenduke inketho entsha yomsebenzi. Abantu bayakhokhelwa ngokudlala. Abantu futhi bayathanda…
Uma ufuna ukuthenga, ukuthengisa, noma ukuhweba nge-cryptocurrency ngakho-ke kubalulekile ukuthi uthole i-crypto wallet lapho ungagcina khona okhiye abayimfihlo bezimpahla zakho zedijithali, ezisetshenziselwa ukugunyaza ukuthengiselana. Kodwa-ke, kunezinhlobonhlobo zama-crypto wallet ongakhetha kuzo, futhi azifani neze. Izinhlobo ezimbili eziyinhloko…
Kule minyaka eyishumi edlule, i-cryptocurrency iguquke ngokushesha futhi yathatha umhlaba ngesivunguvungu. Ngo-2013, bekukhona izinhlobo ezingama-66 ze-cryptocurrency emhlabeni jikelele. Kodwa-ke, ngoFebhuwari 2022, i-Statista yabika i-cryptocurrensets engu-10,397 abantu abangatshala kuyo. I-Cryptocurrency iwuhlobo lwemali yedijithali esebenzisa ubuchwepheshe be-blockchain ukuze kuvikeleke ukuthengiselana. Nokho,…
Ukwenza idijithali kwebhizinisi akuyona into entsha, kodwa imiphumela ebe nayo empumelelweni yamafemu ibe mikhulu kakhulu. Izinkampani kufanele zisebenzise izixazululo zedijithali ekusebenzeni nasekuphathweni kwebhizinisi okuningi ngangokunokwenzeka ukuze zihlale zibalulekile njengoba zizungeza futhi zijwayelana nalezi zikhathi eziguqukayo. Ngokwezifundo, ama-91% ezinkampani manje asebenzisa…
Isithombe singase singaphumi ngokusobala njengoba kulindelekile ezimweni ezithile. Isithombe esilufifi singadalwa ngisho nokunyakaza okuncane kakhulu kwelensi, kuthuntubeze kulokho okufanele kube isithombe esibukhali. Ngisho nento edutshulwayo ingase inyakaze, njengalapho umoya uphephula amagatsha e...
Ungashintsha uhlobo lwevidiyo ngosizo lwesiguquli sevidiyo. Ukuqoshwa kwangempela kwevidiyo kungase kudingeke ukuthi kuguqulwe kusuka kwelinye ikilasi kuye kwelinye uma usebenza enkampanini yamafilimu entengiso noma udala amavidiyo asekhaya. Iziguquli eziningi zingatholakala kuwebhu. Sinesoftware eyodwa enhle kakhulu esitolo ezo…
Kusukela ngo-2008, i-PDF isebenze njengefomethi yefayela eyamukelwa emhlabeni wonke. Kuyindlela elula yokushintshisana ngamafayela noma amaphepha nabanye abantu. Idokhumenti yakho ye-Word ingaguqulwa ngokushesha ibe yi-PDF, kodwa uma lokho sekwenziwe, ngeke usakwazi ukuyihlela nge-Word. Ngakho-ke, udinga ithuluzi elikhethekile le-PDF ukuze...
Izintela zingadida, ngakho-ke kubalulekile ukuthi uhlale unolwazi ngazo. Lokhu okuthunyelwe kubhulogi kuzochaza lokho okudingeka ukwazi mayelana nezintela ezikhokhelwayo nokuthi kungani kukuhle ukuhlala unolwazi ngalesi sihloko. Ziyini Izintela Ezikhokhelwayo? Kunezinto ezimbalwa okufanele uzazi mayelana nezintela ezikhokhelwayo ukuze uqinisekise ukuthi…
Amabhizinisi amaningi alwela ukuqhutshwa kakhulu idatha. Phela, ngedatha eningi etholakalayo, amabhizinisi kufanele akwazi ukwenza izinqumo ezinolwazi. Amabhizinisi aze atshala izimali ezinkulu ekuqoqweni kwedatha nokuhlaziya ubuchwepheshe - kodwa ingabe kuyafaneleka? Lesi sihloko sibheka ngokucophelela amabhizinisi akamuva e-hype abe…
Ubusika buyeza, ngakho-ke yisikhathi sokuzingela ngaphakathi futhi ugweme amakhaza! Sikuphathele uma ufuna izindlela zokuhlala umatasa phakathi nezinsuku ezinde zasebusika. Lesi sihloko sizoxoxa ngezinhlelo zokusebenza eziyishumi ezingakusiza uhlale ujabulile ngenkathi uhleli ekhaya. Kusukela kumageyimu kuya kumathuluzi okukhiqiza, kukhona...
Muva nje, izitendi zesikrini sokuxhumana ozilawulayo seziyaziwa kancane kancane ezindaweni zokuthengisa ukuze zithengise izinto ezahlukahlukene nokuphatha. Ngenxa yentuthuko emisha eqanjiwe, isikhathi sokwamukela izitendi zokuzilawula sibe sifushane kakhulu. Izitendi ziyithuluzi elaziwayo ngenxa yohlelo lwazo olubukhali noluyisisekelo. Ukusebenzisa idokodo elihlakaniphile kunciphisa isidingo soku…
Ukumaketha kwedijithali sekuyingxenye ebalulekile ye-ecosystem yebhizinisi. Ngalokhu, amabhrendi anganweba isisekelo samakhasimende awo futhi akhule ngokushesha endaweni yedijithali ehlala iqhudelana. Kubandakanya ukuthuthukiswa kwewebhusayithi, ukumaketha kwenjini yokusesha, ukuphatha izinkundla zokuxhumana, nokunye. Kodwa-ke, okuhamba phambili kakhulu ukumaketha kwevidiyo. Njengoba ukusetshenziswa kokuqukethwe kwevidiyo kukhuphuka phakathi kwabantu…
Uma kukhulunywa ngokukhishwa komkhiqizo, ukukhiqizwa kwevidiyo kungenye yezinto ezibalulekile ukuze kuphumelele. Kungakhathaliseki ukuthi lena imidlalo, amamuvi, ama-trailer, noma ezinye izinhlobo zamavidiyo, okuqukethwe okubukwayo kusiza ukuveza izinhlangothi zakho ezinhle kakhulu ezithamelini. Kungakho ukukhiqizwa kwevidiyo opopayi kubalulekile ezinkampanini nakwimikhiqizo yazo. Lapho sifuna…
Kungenzeka ukuthi uzama ukwenza ibhizinisi lakho lisebenze kahle kakhulu ngokuthuthukisa isistimu yakho yezokuphepha, ngokungeza amathuluzi amasha, ukuqasha ochwepheshe abengeziwe, ukuthuthukisa amaphrojekthi amasha, noma ukuthuthukisa ukuncintisana kwakho kodwa kukhona okusalele ukuphuthelwa. Kodwa ingabe uke wacabanga ngokutshala imali emagumbini okugcina angokoqobo? Uma kungenjalo, yisikhathi sokuthi wenze ucwaningo nge...
Olunye lwezinhlaka zanamuhla ezishisa izikhotha zangaphambili, i-Gatsby iwine uthando olukhethekile lokusebenza okuphezulu, ulwazi lwabasebenzisi olusheshayo, nokugcinwa isikhathi eside. Futhi akuphathelene nabasebenzisi kuphela: ngokusho kochwepheshe bezinsizakalo zokuthuthukiswa kwewebhu ze-Otakoyi Gatsby, uhlaka luhlinzeka ngolwazi lokuthuthuka olushelelayo futhi luheha onjiniyela ngomphakathi walo ochumayo, ofudumele. Iyini i-Gatsby? Kungani…
Ukuqinisekisa ikhwalithi (i-QA) kubalulekile lapho usungula isofthiwe entsha noma ubuyekeza ekhona futhi sekuyingxenye ebalulekile yomjikelezo wokuphila wokuthuthukiswa kwesofthiwe (SDLC). Isizathu salokhu siqondile uma kuqhathaniswa: ukukhula okuqhubekayo ezindaweni zobuchwepheshe zezinkampani kudinga amasu afanele okuqinisekisa ikhwalithi. Kufanele uhlole isisombululo sakho sokusebenziseka, ukuphepha, ukusebenza,…