A oʻo mai i le tusiina o oloa, e le faigofie i taimi uma ona aveʻese faʻatosina faletupe mai latou e oʻo i lalo i le moni nitty-gritty o oloa gaosi. Ma afai e oʻo mai ia i latou moni aoga le faitau, Don Norman o le a le faia oe sese.
I le avea ai o se malosi (ma vave lava) fautua mo le faʻaaogaina-tutotonu mamanu, Norman o se paionia i UX ma UI mamanu mataupu faʻavae o loʻo i ai i le tele o oloa tatou faʻaaogaina nei.
I lana tusi, Le Fuafuaina o Mea Uma, Norman e oso loloto i totonu e le naʻo le mafuaʻaga… ae o le a le poto o le tisaini ua suia ai le laufanua o loʻo siomia ai i tatou — ma le mea e mafai ona e faia e tuʻu ai i au tisaini se faʻatauva. Afai e te leʻi faitauina le tasi lea, mafaufau e taua mo lau fatatusi. Afai ua maeʻa ona e faitauina, mafaufau e toe vili mai.
Le Fuafuaina o Mea Uma saunia e Don Norman - $ 12.92
E uiga i le tusitala o Don Norman:
O Don Norman o se malaga, e masani ona vaʻavaʻai, e masani lava ona vaavaai mo ni mea masani e masani ai tagata uma, ae a suʻesuʻeina, e maua mai ai se malamalamaʻaga i le tagata soifua. (Afai o loʻo e momoʻe atu e puʻe se nofoaafi, faʻafefea ona e iloa pe na e taunuʻu i le nofoaga i le taimi tonu? Faʻavae gaogao? Atonu ua e tuai. Tagata o loʻo oloolo solo, ma tilotilo ia latou uati, autilo ifo i lalo o le ala? Masalo ua lelei. O ai manaʻomia tekinolosi pe a fai o tagata e matua malamalama, tusa lava pe o se mea e tupu fua a latou gaioiga.
Faafetai!
Faʻaalia foliga e ala i Reid Schlegel
