گوگل پکسل بڊز وٽ ڊيزائن ۽ انجنيئرنگ ورلڊ لاءِ وڏيون صلاحيتون آهن

جيتوڻيڪ گوگل جي پکسل 2 رليز ان جي اڳڪٿي کان 364 ڏينهن اڳ ۾ آهي (اها افواهون آهن ته هن 19 آڪٽوبر تي شيلف کي مارڻ لاءِ)، ڪمپني پنهنجي نئين فون سان جيتريون اضافو شامل ڪرڻ لاءِ بهترين ڪوشش ڪئي آهي. سڀني نئين اپ گريڊن ۽ خاصيتن مان، فوري ٻوليءَ جي ترجمي اسان جي تصورن کي تمام گهڻو متاثر ڪيو آهي. اهو زبان جي رڪاوٽن جي مسئلي کي گوشت صاف ڪرڻ جو پابند آهي، پر اسان ان جي جوڙجڪ ۽ انجنيئرنگ لاء اثرات جي باري ۾ تمام گهڻو مشغول آهيون.

ٻولي جي ترجمي کي ممڪن بڻايو ويو آهي Pixel 2 earbud accessory، جي گوگل پکسل بزنس. جيئن سان فرانسسڪو ۾ ڪمپني جي Pixel 2 ايونٽ ۾ ظاهر ڪيو ويو آهي، اهي نظر اچن ٿا ڪنهن به ننڍڙي ائربڊ وانگر توهان جي ڪنن ۾ لٺ، سواء اهو ناهي. ھتي آھي نئين ترجمي جي خصوصيت جو ڊيمو (سڌي نقطي ڏانھن وڃڻ لاءِ 0:46 نشان ڏانھن وڃو).

جيڪڏهن توهان هڪ خاص ٻولي ڳالهائيندا آهيو (اچو ته چئجي چيني) توهان جي Google Pixel Buds ۾، Google Translate اندر داخل ٿئي ٿو ۽ لفظن کي ٻئي پارٽي ڏانهن ادا ڪري ٿو پنهنجي ٻوليءَ ۾. ۽ اھو ماڻھو انھن جي لفظن کي توھان جي ٻولي ۾ ترجمو ڪيو ويندو، سڀ ڪجھ بغير بغير.

بس... هڪ لمحي لاءِ اهو سڀ ڪجهه وٺو.

ماڻهن، ثقافتن، ڪاروبار جي وچ ۾ ٻولي جي رڪاوٽ صرف ٽٽي وئي. Google Pixel Buds ڪل 40 ٻولين جو ترجمو ڪري سگھي ٿو، آفريڪا کان وٺي سويڊش تائين. هي ٻين ايپليڪيشنن کي ختم ڪري ٿو جهڙوڪ Skype (جيڪو آڊيو ذريعي صرف چار ٻوليون ترجمو ڪري ٿو ۽ IM تي 50 ٻوليون) ۽ Indiegogo پروجيڪٽ، پائلٽ (جيڪو صرف 15 ٻولين جو ترجمو ڪري ٿو).

جڏهن ته سڄي دنيا ۾ جيڪس شايد دنيا جي مترجم جي سوچ تي سلائي رهيا آهن (جيئن انهن کي گهرجي)، اهي امڪان جيڪي ڪاروبار لاء آهن انهن کان به وڌيڪ دلچسپ آهن. جيڪڏهن توهان عالمي ٽيمن سان ڪم ڪريو ٿا، ٻولي رشتن جي تعمير، رابطي کي فروغ ڏيڻ ۽، سڀ کان وڌيڪ، ڪارڪردگي ۾ رڪاوٽ ٿي سگهي ٿي. ڪيترا ڀيرا تعاون ڪرڻ ھڪڙو چئلينج بڻجي چڪو آھي ھڪڙي ٺاھيندڙ سان، حتي ھڪ ٻئي ملڪ ۾ ھڪڙو ساٿي، جيڪو توھان جي ٻولي نٿو ڳالھائي؟

اهو ڏسڻ ۾ آسان آهي ته اهي ڪميونيڪيشن جي مدد ڪري سگهن ٿا، پر مون کي انهن بابت سڀ کان وڌيڪ دلچسپ ڏسڻ جو موقعو آهي ته اهي وڌيڪ ماڻهن لاءِ گڏجي ڪم ڪرڻ لاءِ کليل هجن. سکيا کان وٺي سورسنگ سروسز يا سپلائرز تائين. اهو دستياب موقعن ۽ وسيلن جي تلاء کي تيزيء سان وڌائي ٿو.

سوچيو ته هڪ ٽريننگ صرف هڪ ٻولي ۾ موجود آهي جيڪا هاڻي هڪ ئي وقت ڪيترن ئي ٻولين ۾ مهيا ڪري سگهجي ٿي. سوچيو ته هڪ موجد سوسنگ سپلائرز ۾، هڪ نه، پر ڪيترن ئي ملڪن ۾. ڪاروبار جي باري ۾ سوچيو ته ٻاهرين ملڪن ۾ ڊزائنر ۽ انجنيئرن کي موڪلڻ يا سوس ڪرڻ، انهن جي ٽيم سان گهر ۾، حقيقي وقت ۾ انهن جي مادري ٻولين ۾.

اهو اتان هلي ٿو، امڪاني طور تي متاثر ٿيندڙ صلاحيتن کي هڪ ڪاروبار ڳولڻ جي قابل آهي، مقابلي ۾ اضافو ۽ قيمتن جي گهٽتائي، ۽ انهن سڀني جي وچ ۾ خيالن جي حصيداري ڪرڻ جي صلاحيت.

جڏهن ته Pixel Buds اڃا تائين پاڻ کي ثابت ڪرڻو آهي، اتي ضرور ڪجهه چوڻ آهي ته اهو اثر پيدا ڪري سگهي ٿو پراڊڪٽ ڊولپمينٽ ۽ ڪاروبار ۽ ملوث ماڻهن تي.

earbuds تي دستياب هوندا گوگل اسٽور $159 لاءِ (چارج ڪيس سان) ۽ 24 ڪلاڪن تائين ٻڌڻ جو وقت مهيا ڪريو. اهي Android 6.0 Marshmallow OS يا اعليٰ تي هلندڙ ڪنهن به سمارٽ فون تي ڪم ڪن ٿا، تنهن ڪري توهان کي لازمي طور تي Pixel 2 خريد ڪرڻ جي ضرورت نه پوندي ته جيئن اهي ڊائم-سائز مترجم استعمال ڪن.

توهان ڇا سوچيو ته اهي ڪاروبار آڻيندا؟ پيداوار جي ترقي لاء؟