Mai i te whakarewatanga o te Kaitirotiro Karāhe hōtaka i te Paenga-whāwhā o te tau 2013, kua kite a Google i te kaha o te tautoko mo te hangarau me te hokinga mai o nga umanga mai i nga wharekai me nga tutaki ki nga whare pikitia tae atu ki nga waahi whanui kua 'Karekau a Google Glass' nga tohu kua whakaatuhia.
I roto i te kaha ki te tango i te stigma e pa ana ki a Glass me 'Kohahe', I toro atu a Google ki te kaihoahoa ahua rongonui Ko Diane Von Furstenberg te ingoa ki te hanga i te whanuitanga o nga taputapu Karaihe e kore e whakawhānui noa i te raina o nga momo, engari ka taea ano e nga kaiwhakamahi te whakakotahi ki nga mano me nga momo anga kanohi moata tuku iho.
Kaihoahoa Ahumahi Isabelle Olsson i whakawhiwhia te mahi ki te whakawhanake i nga kaupapa i raro i te DVF | Made for Glass campaign and in her interview for the DVF rangitaki, ka hoatu e ia he iti ake te mohio ki te ahua o te whakatata ki te hoahoa hou o te hua e kinongia ana i te mea e arohaina ana.
DVF: Na, korero mai ki a matou mo te ahuatanga o te mahi tahi a DVF|Made for Glass
IO: I nga wa katoa ko Diane kei runga i te waahanga. I mahi tuatahi matou ki a ia i te marama o Hepetema 2012, i te wa i whakamahia e Diane me ana tauira a Glass ki te whakapuaki i o raatau tirohanga mo tana whakaaturanga runway. I mohio matou kei te pirangi matou ki te mahi tahi tonu, a ko te kohinga DVF he mea tino noa, he mea whakahihiri hoki mo matou.
DVF: He aha te kaupapa i te wa e hoahoa ana i te DVF|Made for Glass?
IO: Kua hangaia te karaihe kia ngawari ake to oranga. Ka tukuna he huarahi hou, ahurei mo te taunekeneke me te hangarau me te kore e whakararu i to oranga. A ko te kaha ki te whakapuaki i to ahua whaiaro i te wa ano. I tino mohio a Diane ki enei whainga katoa, a, i ora ai taua tirohanga. Ko te Kohinga Titanium, i tukuna e matou i te marama o Hanuere, he unisex, no reira kei te harikoa ahau na te mea kei a matou nga momo ahua wahine.
DVF: He momo tino pai koe i roto i te kohinga?
IO: Ka aro ahau ki nga hoahoa wahine me te iti, no reira ko taku ahua tino pai o ia ra ko te anga Waituhi Shiny me te Karaehe Wao. Kare au e tatari ki te mau i nga atarangi Navigator i Orchid Mist i te hararei ki te Tonga o Parani i tenei raumati me te wa i pa ai ahau ki nga tiwi retireti i te mutunga o tenei tau.
DVF: He aha to kaupapa whakaaro hoahoa?
IO: E whakapono ana ahau me tika nga mea hou ka hangahia e matou, ko te tikanga he whakaiti tonu taku huarahi. Me tango e tatou nga mea katoa e kore e tika kia waiho ra ano tatou me tona tino ngako.
I whakaritea e ahau e toru nga maataapono hoahoa mo te Karaihe i whakamahia e matou i te huarahi: te ngawari, te ngawari (te tirohanga me te tinana) me te tauineine, ko te tikanga ka taea e te tangata te hanga Glass ma ratou ake ma te whiriwhiri i te tae me te ahua.
DVF: I te mea he wahine kaihoahoa ahumahi i roto i te ao hangarau e rangatira ana nga tane, he aha to whakaaro mo Lean In? He aha nga tohutohu ka hoatu e koe ki nga kotiro e tumanako ana kia eke ki roto i te ao hangarau?
IO: I taku neke tuatahi ki te US, i mohio ahau kei te huri haere nga tangata katoa o te hangarau ki nga hua o naianei: he pango, he papa kanapa. I taku mahi tuatahi i tetahi umanga hoahoa i San Francisco, ka whakairihia e nga taangata katoa nga pikitia whakaawe mo nga hua hangarau. I taia e ahau etahi pikitia iti o nga whakapaipai me nga taonga. I whakaaro ahau he aha taku i uru ai, engari i te mutunga ka tino hikaka te kapa mo te rereke o taku huarahi.
Na, ki taku whakaaro he mea nui ki te "whakawhirinaki" ma te kore e mataku ki te rereke me te maia ki o whakaaro. Ko te whakawero i te mana o te noho me te pehea, te take ranei e whakatata atu ai tatou ki nga mea i runga i ta tatou mahi ka pai ake nga paatai, ka mutu, he pai ake nga hua.
DVF: He aha to ahua mahi?
IO: Ko taku mahi me taku roopu he whakahihiri me te mahi tahi. Kua hanga e au he roopu hoahoa he tino kanorau, ehara i te hangarau hangarau, e awhina ana i a tatou kia aro tonu ki te urunga o Glass ki te oranga o te tangata. He tino mahi-a-ringa matou, he hanga tauira, he maha nga whakamatautau. He mea nui tenei ki te hanga i tetahi tirohanga whakakotahi, ina koa ka ngana koe ki te hanga i tetahi mea kaore ano kia puta i mua.
DVF: He pai ki a Diane nga mantra. Kei a koe etahi kupu e ora ana koe?
IO: Noho horekau. Na te reira i awhina i ahau ki te kawe morearea me te huri hei whai waahi. Mena ka tino pai koe, kaore pea koe e ako, e tipu ana ranei. Kaore koe e kaha ki te akiaki ia koe.
Ka taea e koe te tirotiro atu mo Isabelle Olson i runga tana papanga.
