Dum projektistoj kaj inĝenieroj eble asocias evoluantajn produktojn kun sanga ŝvito kaj larmoj, Oki Sato, fondinto de aklamita japana projektfirmao nendo, trovis manieron festi la projektan procezon en la formo de simpla kaj dolĉa infanlibro - kun taso kiel ĉefa rolulo.
Ne Nur Pokalo rakontas la historion de soleca kaftaso, kiu rimarkas, ke mankas la kulero, kiu kutimis movi sian kafan enhavon. Por solvi la problemon, la rakonto evoluas en la tason transformiĝantan al diversaj malsamaj formoj dum ĝi serĉas solvon - ne male al la procezo de disvolvi multoblajn prototipajn ripetojn en projektostudio.
"La intrigo de la libro montras la esencon de projektado kaj emfazas la nocion, ke projektado temas ne nur pri kreado de belaj formoj, sed pri rekono de la malgrandaj malagrablaĵoj en nia ĉiutaga vivo kaj trovado de novaj manieroj solvi ilin," klarigas Sato. "La ĝenerala mesaĝo de la libro estas, ke eĉ la plej malgrandaj kaj ŝajne enuigaj aferoj en nia ĉiutaga rutino povas riĉigi niajn vivojn kaj eksciti nin, kiam ili donas iom pli da atento."
Kun simplaj ilustraĵoj kaj malmultaj vortoj, la libro dependas pli de projektaj skizoj - kaj desegnitaj mane kaj komputile - ol io ajn alia. Je la fino de la libro, estas klare, ke la infanlibra aliro al prezentado de la projektoprocezo povus esti aplikita al preskaŭ ajna produkta projektado - servante kiel bonega memorigilo, ke pene labori per la ripeta projektoprocezo ankaŭ povas esti amuza.
Kvankam neniuj informoj estas aĉeteblaj nuntempe, vi povas ekscii pli pri la libro ĉe nendo.
