L'utilità parallele ponu pruduce una risposta di localizazione stabile annantu à a linea sbagliata. U ricevitore pò mustrà un piccu chjaru, una prufundità credibile è una direzzione di bussula consistente. Nisuna di queste letture ùn prova chì u signale appartene solu à l'utilità di destinazione.
I lucalizatori di radiodetezione muderni furniscenu parechji modi per verificà u campu di signale, cumpresi Peak, Null, current, depth, è Current Direction. Queste funzioni aiutanu l'operatore à identificà a distorsione. Ùn ponu micca caccià a distorsione da a terra.
U prublema principale hè simplice: u ricevitore rileva un campu elettromagneticu, micca u cavu o u tubu fisicu. Quandu dui cunduttori paralleli portanu a stessa frequenza di localizazione, u ricevitore misura u so campu cumminatu. Quellu campu pò spustà a linea centrale apparente, currumpà a stima di a prufundità, o tirà l'operatore versu un'altra utilità.
Questu articulu spiega cumu accade questu è cumu ricunnosce lu prima di marcà o perforà.
Ciò chì avemu rivisu
Questa ricerca usa documenti operativi attuali è recenti per:
- Radiodetezione RD8200SG;
- Vivax-Metrotech vLoc3-5000;
- Sottositu UtiliGuard 2;
- Requisiti OSHA di scavu è di locu di utilità.
I manuali di u fabricatore descrivenu e funzioni operative è i limiti cunnisciuti. Ùn furniscenu micca una paragone cuntrullata di tutti i trè sistemi in cundizioni di campu identiche.
Sta distinzione hè impurtante. L'avvertimenti di u fabricatore spieganu ciò chì pò accade. Ùn stabiliscenu micca un tassu d'errore universale per ogni cantiere.
Perchè l'utilità parallele distorcenu u campu di signale
Un trasmettitore mette una corrente alternata nantu à un cavu, un tubu o un filu tracciante conduttivu. Quella corrente crea un campu elettromagneticu intornu à u cunduttore.
U ricevitore misura u campu è calcula u so centru apparente. In cundizioni pulite, u campu ferma più o menu simmetricu intornu à un cunduttore. A risposta di piccu più forte appare sopra l'utilità, è a prufundità calculata seguita u gradiente di campu previstu.
L'utilità parallele cambianu quella geometria.
Un cunduttore vicinu pò riceve una parte di u signale per mezu di trè vie principali:
1. accoppiamentu elettromagneticu trà cunduttori vicini;
2. un ligame elettricu spartutu o un sistema di messa à terra;
3. corrente di ritornu chì scorre versu u trasmettitore.
U ricevitore misura tandu più di un campu.
Accoppiamentu elettromagneticu
L'accoppiamentu elettromagneticu trasferisce una parte di u signale attivu da l'utilità di destinazione à un altru cunduttore vicinu. I dui servizii ùn anu micca bisognu di una cunnessione metallica diretta.
L'accoppiamentu diventa più prubabile quandu:
- i servizii publichi correnu in parallelu per una longa distanza;
- a distanza trà elli hè chjuca;
- a frequenza scelta hè alta;
- u trasmettitore usa l'induzione di trasmissione;
- U cunduttore adiacente furnisce un percorsu di corrente efficace.
U situ secondariu dice chì e frequenze più basse viaghjanu più luntanu, mentre chì e frequenze più alte si accoppianu più facilmente à i servizii publichi. A radiodetezione avverte ancu chì e frequenze più alte si trasferiscenu più facilmente à e linee indesiderate.
Una alta frequenza pò risolve un prublema è creà un altru. Pò mette più corrente nantu à un bersagliu difficiule, ma pò ancu sparghje u signale in tuttu u corridore.
Obbligazioni spartute
Dui utilità ponu trasmette u listessu signale di localizazione perchè spartenu un ligame.
I punti di ligame cumuni includenu:
- terreni di custruzzione;
- armari;
- piedistalli;
- schermi per cavi;
- griglie di messa à terra;
- installazioni di trasformatori;
- sistemi di prutezzione catodica;
- strutture di utilità cù parechje cunnessione metalliche.
U signale pò lascià u cunduttore previstu à u ligame è cuntinuà longu un altru cavu o tubu. E duie vie ponu tandu pruduce risposte cunvincenti da u ricevitore.
Vivax-Metrotech avverte chì una linea micca di destinazione ligata à u bersagliu pò appare sincronizata cù u bersagliu quandu l'operatore usa a Direzzione di u Signale.
I dati di direzzione aiutanu. Ùn anu micca a sopravvalutazione di u circuitu elettricu.
Percorsi di ritornu à terra
A corrente deve vultà à u trasmettitore.
Cù una cunnessione diretta standard, u trasmettitore manda a corrente attraversu u bersagliu è a riceve attraversu a terra è u palu di terra. Un cavu o una pipa vicina pò diventà parte di quella via di ritornu.
U piazzamentu di u pilone di terra dunque affetta sia a forza di u signale sia a selettività.
Un piolu di terra piazzatu attraversu un'altra utilità pò tirà corrente versu quella utilità. Un piolu cunnessu à una struttura ligata pò distribuisce u signale attraversu parechji cunduttori. L'operatore pò migliurà a pruduzzione di u trasmettitore mentre riduce a fiducia in l'identità di u bersagliu.
A megliu terra elettrica ùn hè micca sempre a terra di localizazione a più pulita.
Ciò chì u Ricevitore pò mustrà
A distorsione di e linee parallele ùn crea micca un mudellu di visualizazione standard. U risultatu dipende da a prufundità relativa, a spaziatura, a corrente, a geometria di u percorsu, a frequenza, a dimensione di u cunduttore è u ligame.
I sintomi seguenti meritanu cuntrolli più attenti.
| Sintomu di u ricevitore | Meccanismu prubabile | Rischiu principali |
|---|---|---|
| Una linea parallela superficiale mostra a risposta più forte | U ricevitore hè più vicinu à u campu micca di destinazione | L'operatore marca l'utilità sbagliata |
| Una larga cima appare trà duie rotte | Dui campi si sovrapponenu | A linea centrale marcata pò cascà trà e duie utilità |
| Peak è Null appariscenu in pusizioni diverse | U campu hè asimmetricu | A pusizione apparente di a linea hè cambiata |
| A prufundità cambia bruscamente nantu à una strada dritta | Trasferimenti di corrente o cambiamenti di geometria di campu | A stima di a prufundità ùn rapprisenta più un cunduttore |
| A corrente salta nantu à un'altra strada | Un ligame, una T, un difettu o una via di ritornu cambia a distribuzione di corrente | L'operatore seguita a branca sbagliata |
| A direzzione ferma pusitiva per duie utilità | I cunduttori spartenu un ligame | I dati di direzzione ùn ponu micca separalli |
| U signale s'indebulisce accantu à una struttura | U metallu scherma o distorce u campu | L'operatore pò suppone chì l'utilità finisce |
Un sintomu ùn identifica micca una causa. L'operatore deve paragunà parechje letture.
A risposta più forte pò appartene à l'utilità sbagliata
A forza di u signale dipende sia da a corrente sia da a distanza.
Un cunduttore pocu prufondu chì porta una corrente accoppiata muderata pò pruduce una risposta più forte chè un bersagliu più prufondu chì porta più corrente. U ricevitore pò dunque piazzà u graficu à barre più grande sopra a linea sbagliata.
Radiodetection ricumanda l'usu di misurazioni di corrente per aiutà à identificà un bersagliu cunnessu induve parechje linee portanu u listessu signale. A corrente cumpensa a prufundità megliu cà a forza di risposta cruda.
L'attuale hà sempre bisognu di cuntestu.
Un ligame cumunu pò dividisce a corrente trà parechje utilità. A distorsione di u campu pò ancu influenzà a stima di corrente di u ricevitore. L'operatore deve paragunà a corrente longu u percorsu invece di fidà si di una sola lettura.
Una tendenza stabile furnisce più evidenza chè un valore altu.
U disaccordu trà piccu è nullu rivela a distorsione
Peak è Null utilizanu risposte d'antenna diverse.
Peak trova a risposta massima di u campu. Null trova una risposta minima sopra u centru apparente di u campu. In un campu pulitu è simmetricu, e duie pusizioni devenu currisponde strettamente.
A radiodetezione dichjara chì un piccu massimu chì ùn currisponde micca à u puntu Null indica un campu distortu. A cumpagnia avverte ancu chì Null hè più vulnerabile à l'interferenze è ùn deve micca serve cum'è l'unicu modu di localizazione in e zone congestionate.
Aduprate e duie risposte per impieghi diversi:
- aduprate Peak per u puntu di puntu primariu;
- aduprate Null per pruvà u campu;
- paragunate e duie pusizioni prima di registrà a prufundità;
- ripetite a paragone più in là longu a strada.
Ùn fate micca a media di e duie marche è chjamate u puntu mediu currettu.
U manuale RD8200SG di Radiodetection dice chì a linea vera deve nurmalmente stà più vicina à a pusizione di u Peak quandu u Peak è u Null ùn sò micca d'accordu. Questa guida s'applica à e cundizioni di u campu è à l'equipaggiu descrittu in u manuale.
E linee parallele ponu pruduce errori di prufundità grandi
Un localizatore calcula a prufundità da a forza è a forma di u campu rilevatu. Stu calculu assume un campu adattatu da un bersagliu.
Un secondu cunduttore cambia u gradiente di u campu. U numeru visualizatu pò spustassi più in altu o più in bassu ancu quandu l'utilità fisica ferma à una prufundità custante.
A radiodetezione dà un avvertimentu specificu per l'RD8200SG. U so manuale dice chì un signale significativu nantu à una linea adiacente in un raghju di 1-2 m (3-6 ft) pò introduce un errore di prufundità di ±50%. U manuale descrive questu cum'è una fonte cumuna d'errore di prufundità.
Sta figura hà bisognu di una qualificazione chjara.
Hè un avvertimentu di u fabricatore, micca una media industriale. U manuale ùn furnisce micca e dimensioni di i cunduttori, e proprietà di u terrenu, e frequenze, i rapporti di corrente, o u campione di prova daretu à a figura.
A cunclusione pratica ferma valida: un signale adiacente pò fà chì una lettura di prufundità credibile sia seriamente sbagliata.
A radiodetezione afferma ancu chì a prufundità di u localizatore serve da guida. L'operatore ùn deve micca aduprà per definisce a prufundità di scavu meccanicu.
Aduprate una prova di sollevamentu prima di fidàvi di a prufundità
Una prova di portanza verifica se a prufundità visualizzata cambia cum'è previstu.
Seguitate stu prucessu:
1. Identificà l'utilità in u modu Peak cunsigliatu.
2. Mantene u ricevitore verticale è orientatu currettamente.
3. Registrate a prufundità visualizata.
4. Alzate u ricevitore di una distanza misurata.
5. Ripigliate a lettura di a prufundità.
6. Paragunate a diffarenza.
A prufundità visualizata deve aumentà circa di a listessa distanza à a quale avete alzatu u ricevitore.
U manuale RD8200SG usa un alzamentu di 2 pollici (50 mm) cum'è una verificazione rapida. Altri pruduttori ponu specificà un'altra distanza o prucedura. Segui u manuale per u ricevitore esattu.
Una prova di sollevamentu fiasca ùn identifica micca a causa. Vi dice chì a lettura di prufundità hà bisognu di più investigazione.
Cumu l'applicazione di u signale cambia u risicu
U metudu d'applicazione di u signale cuntrolla a selettività di u trasmettitore cù l'energizazione di u bersagliu.
Cunnessione diretta
A cunnessione diretta dà di solitu u megliu cuntrollu perchè l'operatore cunnetta u trasmettitore à un cunduttore cunnisciutu.
Supporta ancu e frequenze più basse più efficacemente chè l'induzione. E frequenze più basse di solitu riducenu l'accoppiamentu indesideratu è viaghjanu più luntanu longu un cunduttore adattatu.
A cunnessione diretta hà sempre limiti:
- i ligami cumuni ponu sparte a corrente;
- Un terrenu poveru pò riduce u signale utilizabile;
- u piazzamentu in terra pò creà un percorsu di ritornu ingannevule;
- u puntu di cunnessione pò esse situatu in una rete ligata;
- I sistemi energizzati ponu prisentà un periculu elettricu letale.
Solu u persunale qualificatu deve cunnette l'equipaggiu di lucalizazione à l'infrastruttura energizzata o potenzialmente energizzata. L'operatore deve aduprà i cavi è e procedure appruvate per u trasmettitore specificu.
Morsetto di segnale
Una pinza di segnale applica corrente senza cuntattu metallicu direttu.
A pinza pò migliurà a selettività quandu l'operatore pò piazzalla intornu à un cavu o tubu accessibile. A pinza deve chjude si cumpletamente, adattassi à u cunduttore è supportà a frequenza di trasmissione selezziunata.
U circuitu hà sempre bisognu di una via di ritornu.
Una pinza intornu à un gruppu di cavi, una guaina ligata, o una installazione multiconduttore pò mette u signale fora di a strada prevista. Una pinza riduce a trasmissione diretta. Ùn garantisce micca l'isolamentu.
Induzione di trasmissione
L'induzione di trasmissione offre u minimu cuntrollu intornu à l'utilità parallele.
U trasmettitore crea un campu chì induce corrente nantu à i cunduttori sottu è intornu à ellu. In un corridore congestionatu, parechje utilità ponu riceve a listessa frequenza.
Vivax-Metrotech sconsiglia l'induzione quandu si identificanu i cavi perchè u signale pò cumparisce nantu à ogni cavu vicinu à u trasmettitore.
L'induzione hà sempre un rolu validu. Aiuta cù e ricerche di zona è di linea scunnisciuta induve l'operatore ùn pò accede à un puntu di cunnessione.
Adupratelu cum'è un metudu di ricerca, micca cum'è una prova automatica d'identità.
| Metudu di applicazione | Cuntrollu di u bersagliu | Risicu di linee parallele | U megliu usu |
|---|---|---|---|
| Cunnessione diretta | Altìssimu | U più bassu quandu u circuitu hè cuntrullatu currettamente | Tracciamentu di un cunduttore accessibile cunnisciutu |
| Morsetto di segnale | Mediu à altu | Dipende da i ligami è da a cunfigurazione di i cavi | Applicazione di signali senza cuntattu metallicu |
| Induzione di trasmissione | Low | U più altu in i corridoi congestionati | Ricerca di utilità conduttive scunnisciute |
Cuminciate cù a frequenza utilizabile più bassa
A selezzione di frequenza richiede un compromisu.
Una bassa frequenza di solitu ferma megliu nantu à u bersagliu è viaghja più luntanu. Una alta frequenza s'accoppia più facilmente, ma pò energizà cunduttori corti, chjuchi, mal messi à terra, o d'alta impedenza in modu più efficace.
Aduprate sta sequenza:
1. principià cù una bassa frequenza attiva;
2. cunfirmà chì u bersagliu porta una corrente utilizabile;
3. traccià a strada è verificà a stabilità di a currente;
4. aumentà a frequenza solu quandu l'impostazione più bassa ùn pò micca supportà a localizazione;
5. ripetite ogni cuntrollu di distorsione dopu avè cambiatu a frequenza.
Ùn suppunite micca chì una risposta più forte significa una megliu lucalizazione.
L'impostazione megliu produce un bersagliu tracciabile cù menu risposta nantu à l'utilità adiacenti.
L'identificazione di a direzzione aiuta, ma hà limiti
Parechji sistemi di lucalizazione attuali furniscenu una funzione di direzzione o di fase.
Isempia incrudunu:
- Direzzione attuale nantu à a Radiodetection RD8200SG;
- Direzzione di u signale è selezzione di u signale nantu à i sistemi Vivax-Metrotech vLoc3-5000 cunfigurati;
- Attivazione di a direzzione nant'à u situ secundariu UtiliGuard 2.
Queste funzioni aiutanu à distingue u signale chì scorre luntanu da u trasmettitore da a corrente di ritornu chì scorre versu ellu.
Usanu trasmettitori, frequenze, accessori, opzioni è prucedure specifiche di u mudellu. E funzioni ùn sò micca intercambiabili.
Una caratteristica di direzzione pò ùn riesce micca à separà i cunduttori cumunamente ligati. Vivax-Metrotech dichjara chì un'utilità micca destinata à esse ligata pò ancu appare "in sincronia" cù u destinatu.
Aduprate a direzzione cum'è una verificazione d'identità. Cumbinatela cù:
- Accordu trà piccu è nullu;
- paragone attuale;
- continuità di a strada;
- prova di puntu d'accessu;
- tendenze di prufundità;
- esposizione fisica.
Un flussu di travagliu praticu vicinu à l'utilità parallele
A sequenza seguente riduce a probabilità di marcà a linea sbagliata.
1. Verificate u situ prima di applicà un signale
Verificate u bigliettu 811, e risposte di u pruprietariu di l'utilità, i disegni, e strutture visibili, i marchi precedenti, e valvole, i piedistalli, i contatori, i cabinet è i tombini.
Cartografiate ogni percorsu chì puderia passà per a zona di travagliu.
2. Spazzate u corridore cumpletu
Eseguite una scansione passiva sistematica prima di traccià un bersagliu.
Aduprate i modi passivi dispunibili chì si adattanu à u situ. I signali passivi ponu rivelà utilità conduttive scunnisciute, ma di solitu furniscenu prove d'identità debuli.
Marcate ogni risposta coerente per una verificazione ulteriore.
3. Truvate u puntu d'accessu u più pulitu
Sceglite una cunnessione diretta o un puntu di morsetto fora di a sezione più congestionata induve pussibule.
Evitate d'applicà u signale à una terra o un armariu cumunu di l'edifiziu finu à chì ùn capite micca i ligami.
Tracciate versu a zona congestionata. Ùn cuminciate micca dentru senza una ragione.
4. Cuntrolla u percorsu di ritornu
Pone u palu di terra luntanu da u bersagliu è da altre utilità suspettate.
Impedisce à u cavu di terra di attraversà un'altra strada interrata induve hè praticu. Ùn aduprate micca una struttura metallica conveniente cum'è terra, à menu chì ùn sapete cumu si cunnetta à u sistema circundante.
5. Start Low
Selezziunate a frequenza più bassa chì produce una corrente di destinazione stabile è utilizabile.
Verificate i percorsi adiacenti prima di aumentà a pruduzzione o a frequenza di u trasmettitore.
6. Traccia in cima
Segui u bersagliu attraversu parechji punti.
Record:
- Posizione di punta;
- currente;
- prufundità;
- forza di signale;
- freccia;
- statutu di direzzione;
- cambiamenti in a geometria di u percorsu.
Fighjate e tendenze piuttostu chè i numeri isulati.
7. Paragunate u piccu è u nullu
Verificate e duie pusizioni in e sezioni dritte.
Ripetite a prova vicinu à ogni puntu induve a corrente, a direzzione o a prufundità cambianu. Trattate a separazione crescente cum'è prova di una distorsione più forte.
8. Eseguite a prova di sollevamentu
Verificate e letture di prufundità critiche prima di aduprà per a pianificazione.
Rifiutate a lettura quandu u cambiamentu ùn currisponde micca à a portata di u ricevitore.
9. Riapplicà u signale
Quandu u risultatu ferma ambiguu:
- spustà u puntu di cunnessione;
- spustà u palu di terra;
- calà a frequenza;
- aduprà una pinza appruvata;
- traccia da l'estremità opposta;
- aduprà una cunnessione à doppia estremità induve hè autorizatu;
- fà isolà una cauzione da u pruprietariu di a struttura;
- tracciate ogni percorsu parallelu separatamente.
10. Espone i Passaggi Critici
Smetti di fidà ti di l'inferenza elettromagnetica quandu ùn pudete micca stabilisce un bersagliu chjaru.
L'OSHA esige chì i patroni determininu a situazione prevista di l'installazioni sutterranee prima di u scavu. Mentre u scavu s'avvicina à l'installazione, u patronu deve determinà a situazione esatta per mezu di mezi sicuri è accettabili.
Una marca di lucalizazione sustene stu prucessu. Ùn u finisce micca.
Letture chì l'equipaggiu deve ricusà
L'equipaggiu ùn deve micca accettà una marca o prufundità critica quandu:
- Peak è Null restanu separati;
- a prova di sollevamentu fiasca;
- duie rotte mostranu una corrente simile;
- L'identificazione di a direzzione supporta più di una utilità;
- a prufundità cambia senza una spiegazione di percorsu o di gradu;
- u signale si trasferisce à un ligame o à una giunzione;
- U modu passivu furnisce l'unica risposta utilizabile;
- cunflittu trà i registri, l'evidenza superficiale è i risultati di u localizatore;
- l'induzione produce parechje tracce simili;
- u ricevitore hè troppu vicinu à u trasmettitore d'induzione;
- u bersagliu attraversa un'altra utilità à cunsequenze elevate.
Queste cundizioni ùn significanu micca sempre chì u lucalizatore hà fiascatu.
Significanu chì u campu ùn pò micca sustene a fiducia necessaria.
Risultati chjave
L'utilità parallele distorcenu e letture di u localizatore perchè u ricevitore misura un campu elettromagneticu cumminatu.
L'utilità sbagliata pò mustrà a risposta più forte. Una linea accoppiata superficiale pò sopraffà un bersagliu più prufondu nantu à u display.
U disaccordu trà Peak è Null furnisce un avvertimentu praticu di distorsione. Peak deve guidà u puntu primariu, mentre chì Null deve testà a qualità di u campu.
A prufundità pò stà credibile mentre hè seriamente sbagliata. Radiodetection avvirtisce chì un signale forte nantu à una linea parallela vicina pò pruduce errori finu à ± 50% in e cundizioni descritte in u so manuale RD8200SG.
E frequenze più alte aumentanu u risicu di accoppiamentu. Cuminciate cù a frequenza più bassa chì produce un signale di destinazione utilizabile.
A cunnessione diretta dà di solitu a megliu selettività. L'induzione di trasmissione dà u minimu cuntrollu in un corridore congestionatu.
E funzioni di currente è di direzzione migliuranu l'identificazione. I ligami cumuni ponu ancu ingannà tramindui.
L'equipaggiu deve scopre un'utilità critica quandu e letture restanu ambigue. U localizatore restringe a zona di ricerca. A verificazione fisica stabilisce a traversata.
