3DAGOGO, a sucietà di startup daretu à u fornitore di servizii di nuvola di stampa 3D Astroprinta, prova à raccoglie fondi attraversu u crowdsourcing.

lu Campagna MicroVentures hà l'intenzione di raccoglie almenu USD $ 50,000 per a cumpagnia, cun un importu massimu fissatu à USD $ 500,000. À u mumentu di sta scrittura, à l'iniziu di a campagna, anu raccoltu un pocu più di USD 20,000 $.

À a superficia, pare assai una campagna di Kickstarter, induve selezziunate un valore è riceve qualchì vantaghju.

Ma ùn hè micca affattu ciò chì si tratta. Hè un modu per arricà contanti per a cumpagnia in cambiu di capitale - o "pruprietà parziale" di l'impresa. Cum'è vende azzioni, eccettu chì hè assai più cumplessu.

Per capisce ciò chì accade duverete rivedere i documenti legali piuttostu dettagliati annessi à l'offerta.

Queste unità di USD $ 1 vendute sembranu esse azzioni à primu sguardu, ma ùn sò micca. Sepoltu in u legalese hè questu:

I Tituli ùn sò attualmente interessi di capitale in a sucietà è ponu ancu esse cum'è u dirittu di riceve u patrimoniu à un certu puntu in u futuru dopu à l'occorrenza di certi eventi.

S'ellu ùn sona micca bè, allora ùn vi ne fate, perchè hè una pratica assai cumuna cù e startup: avete l'azzioni dopu.

Ma chì sò "certi eventi"? Spieganu:

À ogni finanzamentu di u patrimoniu di più di $ 1,000,000.00 (un "Finanziamentu di u Patrimoniu"), i tituli sò cunvertibili à l'opzione di a cumpagnia, in Tituli CF Shadow Series, chì sò tituli identici à quelli emessi in tali Finanziamenti di Patrimoniu futuri eccettu 1) facenu ùn anu micca u dirittu di vutà nantu à qualsiasi questione eccettu cum'è richiestu da a legge, 2) devenu vutà in cunfurmità cù a maggioranza di l'investitori in tale Finanziamentu Patrimoniale in u futuru in quantu à un tale votu richiestu è 3) ùn anu micca dirittu à alcuna ispezione o diritti d'infurmazione (fora di quelli contemplati da u Regolamentu CF). A Cumpagnia ùn hà micca obligazione di cunvertisce i tituli in qualsiasi finanziamentu futuru.

Vò! Ié, questu pò esse assai confusu. A vostra participazione di USD $ 1 in a cumpagnia deve esse messa in prospettiva ancu. Attualmente a sucietà detiene qualcosa appena timida di 5,000,000 di azzioni, dunque un acquistu di USD 100 USD di l'offerta (a quantità minima) vi uttene qualcosa cum'è 0.002% di a cumpagnia. Tuttavia, prubabilmente si rivelerà menu, postu chì un avvenimentu futuru di Finanziamento di Equità diluirà senza dubbitu l'azzioni à un certu gradu.

I documenti giuridichi descrivenu cumu i fondi saranu usati, chì si rivela esse salarii futuri è capitale di travagliu generale, chì pare ragionevuli.

Ci hè qualchì altru pezzu interessante in a ducumentazione, cumprese i so finanziarii più recenti, induve una perdita hè indicata. Tuttavia, a sucietà dice chì ùn saranu micca prufitti per almenu 12 mesi in u documentu, allora puderia passà qualchì tempu prima chì l'azzioni diventanu preziosi.

Inutile dì chì questu hè un investimentu risicatu, è questu hè trasmessu in tutti i documenti legali. A maiò parte di e startup sò in questa cundizione daretu à e quinte, hè solu chì ùn a vidite micca cusì visibile cum'è mostru quì. Di solitu tali dittaglii sò questioni per investitori sperimentati cù squadre giuridiche, à u cuntrariu di u publicu, chì hè dumandatu à investisce in sta campagna.

D'altra parte, pudete vede questu in un altru modu: se vi piace Astroprint è i so prudutti è servizii, puderete cunsiderà di dà li una manu pigliendu a so offerta è furnendu qualchì fondi per ch'elli possinu operà. Pudete o ùn pò micca uttene un ritornu di u vostru investimentu in u futuru, ma pudete sentite bè sustenendu qualcosa chì ti piace.

Per parechje ragioni, vale a pena di fighjà.

Leghjite più nantu à a stampa 3D in Fabbaloo!

Author

Fabbalu tene traccia di l'evoluzioni in a straordinaria tecnulugia di Stampa 3D, publicendu nutizie è analisi ogni ghjornu. Sia da un comunicatu stampa di u fabbricante, da una copertura in situ di l'eventi o solu da alcune idee pazze chì avemu pensatu, u nostru materiale vi terrà aggiornatu.