À l'età di 80 anni, u fabricatore di ghjoculi giapponese di quarta generazione Masaaki Hiroi produce sempre i ghjoculi classici in legnu da u so attellu induve hà passatu una vita à maestru di u so mestiere.
Mentre chì parechji puderianu esse preoccupati di a ritirata è di rallentà durante a so ottava dicada, Hiroi cuntinueghja à mantene a so mente è e mani attive fendu ciò chì li piace di più fà - artighjanu ghjoculi simplici à l'età di arcane Aller chì cuntinueghja à fà ride a ghjente.
Dice Hiroi:
"A tecnulugia di punta hè divertente, ma hè una pena se i zitelli sò assorbiti solu in quelli ghjoculi. Ci sò ghjoculi tradiziunali è modi tradiziunali di ghjucà in Giappone, unu di elli hè spinning top. Sò tristu di vede tanti ghjoculi antichi diventanu obsoleti in u mondu. Puderaghju solu chì i zitelli cuntinueghjanu à ghjucà cù ghjoculi novi è vechji. Vogliu fà chì e persone chì compru i mo ghjoculi ridannu è facenu ghjoculi chì tutti, vechji è ghjovani, omi è donne ponu piacè. Ci hè datu cusì pocu tempu ".
In questu prufilu recente da AJ+, Hiroi ci dà più insight in ciò chì significa invechje cù grazia mentre stà occupatu bè in i vostri anni d'oru:
Scopri di più su Hiroi's Edo Spinning Tops ccà.
